SeaPattern
Strategi og ny nettside på tre språk for et cleantech-selskap som øker strømproduksjonen i eksisterende vannkraft.
- Prosjekt:
- Strategi, design, utvikling
- Bransje:
- Cleantech
- Plattform:
- Astro + Sanity
- År:
- Se live:
- SeaPattern
- 3Språk med egne adresseroktober 2026
- 99Ytelse på forsidenGoogle PageSpeed, 2. oktober 2026
- 100SEO og beste praksisGoogle PageSpeed, 2. oktober 2026
Utfordringen
Teknologi som må forklares før den kan selges
SeaPattern utvikler en helhetlig løsning med flytende turbiner som øker strømproduksjonen i eksisterende vannkraftverk, uten nye demninger. Det er nyskapende teknologi som må forklares godt, for målgrupper med ulike forkunnskaper, for eksempel ingeniører som vurderer å begynne å jobbe der.
Hjemmesiden skulle gjøre systemet forståelig for dem. Den skulle fungere på svensk, engelsk og tysk, og være live innen en stram frist.
Dette gjorde vi
Strategien kom før designet
Prosjektet startet med en workshop. Der ble det bestemt hvem hjemmesiden er for, hvilke ord som skal bære selskapet, og hvordan det skal oppfattes: som systemleverandør, ikke som turbinprodusent.
Logoen og fargene ble beholdt. Det nye er strukturen og budskapet, i en form som heller mot tysk ingeniørtradisjon: ytelse og kvalitet, uten store ord.
Teknologien forklart i et bilde som beveger seg
Systemet har fire deler, og de er vanskelige å fotografere på en måte som forklarer hvordan de henger sammen. Teknologisiden viser derfor et animert tverrsnitt: kraftverket, turbinene nedstrøms og veien ut til strømnettet.
Den besøkende ser helheten først og kan deretter gå nærmere inn på hver del.
Tre språk med egne adresser
Engelsk ligger i roten, svensk og tysk under hver sin adresse, og hver side har et oversatt navn i adressefeltet.
Hjemmesiden ble flyttet fra WordPress. De gamle adressene peker videre til de nye, slik at lenker og søkeresultater ikke fører til en feilside.
Egne innganger for hver målgruppe
Målgruppene som strategien pekte ut, har fått egne innganger allerede på forsiden, og egne sider med akkurat det de trenger å vite.
Resultat
Hjemmesiden er live på tre språk og bærer selskapets budskap til målgruppene strategien pekte ut.